GRATIS HERUNTERLADEN

Das Kölsche Online-Wörterbuch

    • SUCHART
    Das Kölsche Online-Wörterbuch icon

    Das Kölsche Online-Wörterbuch

    von: 122 5

    5 Nutzer-
    wertung
    GRATIS HERUNTERLADEN


    Screenshots

    Beschreibung

    Was ist ein "Tüütenüggel", wann braucht man einen "Parapluie" und was bitte schön macht jemand, der "sich der Stross ölt?"

    Antworten auf diese Fragen und mehr gibt Ihnen das Kölsche Online-Wörterbuch!

    Diese App hilft Ihnen beim Übersetzen von Begriffen der ausgeprägtesten, kernigsten und bildreichsten Regionalsprache, die unser Land zu bieten hat.

    Mit seinem sagenhaften Wortschatz von 25.000 Wörtern ist das Kölsche Online-Wörterbuch das umfangreichste und beste Werk seiner Art!

    Kein Wunder, denn es wird von der Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur herausgegeben und natürlich auch ständig erweitert. Durch die direkte Anbindung der App an die Online-Datenbank der Akademie för uns kölsche Sproch (www.koelsch-akademie.de) sind Sie immer auf dem aktuellsten Stand!

    Die App wurde bewusst schlicht gehalten und soll allein dem Zweck "Söke un Finge" (Suchen und Finden) dienen. Übersetzt werden kann dabei wahlweise von Deutsch nach Kölsch und umgekehrt. Ins Kölsche übersetzte Verben werden komplett kölsch konjugiert, um auch „grammatikalische Feingeister“ zufrieden zu stellen ;-)

    Die Streitfrage, ob man so manches kölsche Wort mit "g" oder "j" schreibt, haben wir für Interessierte in folgendem kleinen Regelwerk beantwortet:
    http://www.andreas-dormann.de/apps/koelsch/RegelnKoelscheSprache.pdf
    Zu den kölschen Schreibregeln können wir auch dieses Buch empfehlen:
    http://bachem.de/verlag/buecher/edition-kolsch-akademie/1605-Koelsche-Schreibregeln/book_view

    Anregungen zur Verbesserung des Kölschen Online Wörterbuchs sind uns jederzeit "hätzlich wellkumme".

    Benutzerbewertung

    von 122 Bewertungen

    "Gut"

    5

    Benutzerkommentare für Das Kölsche Online-Wörterbuch

    uwe schulz

    von uwe schulz

    Mai 12, 2017  |  "Schlecht"

    Watt isn dat fürn dreißig hier Egal watt ich hier suche null Ergebnisse. Ganz dicken Daumen runter für diese Enttäuschung von App

    Martina Puhlmann

    von Martina Puhlmann

    Feb 25, 2017  |  "Toll"

    Sehr gut um einzelne Worte nachzuschlagen. Verzeiht leider keine Tippfehler.

    Helmut Rey

    von Helmut Rey

    Feb 13, 2017  |  "OK"

    Da muss aber noch viel dran gearbeitet werden. Ergebnisse sind eher Zufall und teilweise fehlerhaft. Es heißt z.B. knatsche und nicht knatsc.

    Ein Google-Nutzer

    von Ein Google-Nutzer

    Feb 02, 2017  |  "Toll"

    Einfach aber gut für einzelne Wörter

    Alexandra Thönnißen

    von Alexandra Thönnißen

    Dez 07, 2016  |  "Schlecht"

    Die App kann jo noch net ens de Suurbroode finge wat für ne Dress bruche mer net fott domet

    Andreas Gross

    von Andreas Gross

    Nov 06, 2016  |  "Schlecht"

    Schade das es nicht funktioniert